Diferencia entre significado léxico y gramatical

Diferencia entre significado léxico y gramatical

El lenguaje humano se vale de sistemas de signos, y entre ellos, las palabras desempeñan un papel fundamental en la comunicación. Cada palabra consta de dos elementos esenciales: el significante y el significado. El significante comprende sonidos, imágenes o formas que se vinculan a un referente, mientras que el significado representa la idea o concepto asociado a dicho significante.

Según varios autores, las palabras pueden ser categorizadas según su significado léxico o gramatical.

Índice
  1. El sentido léxico
  2. Palabras con significado léxico
  3. El significado gramatical
  4. Palabras con significado gramatical

El sentido léxico

El sentido léxico se refiere a las palabras que llevan consigo un contenido conceptual y tienen un significado autónomo, lo que les permite aparecer de manera independiente en el discurso como enunciados. Estas palabras se conocen como palabras llenas y abarcan términos que denotan seres, objetos, cualidades, acciones, estados, procesos y circunstancias.

Los significados léxicos son verificables mediante referentes materiales, lo que implica que pueden vincularse con aspectos tangibles de la realidad. Por ejemplo, la palabra "perro" se refiere a un ser vivo con existencia concreta, el término "miedo" se manifiesta a través de una sensación experimentada universalmente, y "teoría" corresponde a postulados científicos que son conocidos por muchos.

Palabras con significado léxico

Las palabras con significado léxico son objeto de debate entre los lingüistas, evidenciándose dos tendencias principales: la tradicional y la moderna.

En la perspectiva tradicional, se consideran palabras de contenido léxico a los sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios. A continuación, se detallan estas categorías específicas.

Por otro lado, según la tendencia moderna, se incluyen como palabras de contenido léxico a los sustantivos, adjetivos, verbos (incluyendo los copulativos), adverbios, preposiciones y conjunciones. También se consideran palabras léxicas a los pronombres. A continuación, se proporcionan definiciones para estas nuevas categorías mencionadas.

1

La falta de consenso entre ambas tendencias surge debido a que palabras con contenido léxico, como sustantivos, adjetivos y algunos verbos, también poseen un significado gramatical al denotar aspectos como género (por ejemplo, en sustantivos como vaca/toro), número (por ejemplo, en sustantivos como vacas/toros y en adjetivos como bonita/bonitas) y forma verbal (por ejemplo, en el verbo "comer" cuando está en infinitivo), todos ellos elementos propios de la gramática.

2

El significado gramatical

El significado gramatical se atribuye a palabras que carecen de significado por sí mismas, siendo conocidas como palabras vacías. Estas palabras suelen indicar la relación entre las palabras con contenido léxico y expresan características como género, número, tiempo, modo y aspecto. Estos significados no pueden ser verificados en un referente material y, por lo tanto, requieren contexto dentro de una oración para ser comprendidos.

Palabras con significado gramatical

Al igual que las palabras que poseen significado léxico, aquellas con contenido gramatical son identificadas según tanto la perspectiva tradicional como la moderna.

  • Desde la perspectiva tradicional, se consideran palabras de contenido gramatical las preposiciones, conjunciones, el artículo y también los verbos copulativos, auxiliares y de apoyo. Por otro lado, los pronombres se asocian más cercanamente a las unidades gramaticales que a las palabras léxicas. A continuación, se describen las recién mencionadas categorías.

    3

  • Palabras con contenido gramatical según la tendencia tradicional Desde la perspectiva moderna, el artículo definido es principalmente la palabra que tiene significado gramatical. Controversias en torno a la diferenciación entre el significado léxico y gramatical Autores como Morera sostienen que establecer una distinción entre el significado léxico y gramatical resulta inviable desde el punto de vista del significante. Algunos de sus argumentos son los siguientes.

El principio semiológico que indica que cada signo lingüístico tiene un significante y un significado en una relación de interdependencia se cumple tanto en las palabras con contenido léxico como en las palabras con contenido gramatical. Todas las palabras tienen un significado, por lo que diferenciarlas en este aspecto carece de sentido.

Al diferenciar significados gramaticales y léxicos, no se está realmente comparando palabras por su significado, sino por su uso. Existen palabras con significado gramatical que también tienen significado léxico. Por ejemplo, el verbo "romper" contiene significado léxico y, no obstante, se emplea en frases como "romper a llorar" para desempeñar funciones designativas internas al lenguaje. Los significados son reacciones psíquicas del cerebro.

Esto explica que, al nombrar una palabra, las personas la asocien con un referente. En este sentido, no hay motivos para sostener que las palabras léxicas presentan una significación concreta o particular, mientras que las gramaticales presentan una significación abstracta o general. Las palabras con contenido gramatical poseen tanta carga semántica como las léxicas, ya que desencadenan, de manera idéntica a estas últimas, reacciones psíquicas del cerebro.

5/5 - (1 voto)

Sigue Leyendo

  1. Dava Peral dice:

    ¡Vaya lío con el significado léxico y gramatical! ¿Quién necesita gramática cuando puedes ser creativo con las palabras? #TeamSignificadoLéxico

    1. Roberto dice:

      Vaya, no sé qué es peor, ¿no entender lo que se lee o no poder expresarse correctamente? La gramática es esencial para comunicarnos de manera clara y efectiva. #TeamGramática

  2. Fiorella dice:

    ¡Vaya! Este artículo me confundió aún más sobre la diferencia entre significado léxico y gramatical. ¿Alguien más se siente igual?

  3. Imala Alamo dice:

    Este artículo me hizo reflexionar sobre cómo percibimos el significado de las palabras. ¿Qué opinan ustedes?

  4. Dalila Peral dice:

    ¡Vaya, nunca me había parado a pensar en la diferencia entre significado léxico y gramatical! ¿Alguien más tiene opiniones al respecto?

  5. Tessa Castellanos dice:

    ¡Vaya lío! ¿Alguna vez realmente diferenciamos entre el significado léxico y gramatical mientras hablamos?

  6. Kiefer Conejo dice:

    ¡Vaya! Me parece que el significado gramatical es más complicado de entender que el léxico. ¿Qué opinan ustedes?

    1. Henry Bastida dice:

      ¡Totalmente de acuerdo! A veces la gramática puede ser un verdadero enigma. Pero por suerte, con un poco de práctica y paciencia, todo se aclara. ¡Ánimo y no te rindas!

  7. Uma Sastre dice:

    ¡Vaya, qué interesante artículo! Nunca había pensado en la diferencia entre el significado léxico y gramatical.

  8. Odessa dice:

    ¡Vaya lío con el significado léxico y gramatical! ¿Alguien tiene un resumen simple y claro?

    1. Iris dice:

      Parece que necesitas un curso de gramática básica. No esperes que te den un resumen simple y claro si no te tomas el tiempo para entenderlo tú mismo. ¡Ponte las pilas y estudia!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir

Usamos Cookies. Política de Cookies